TVXQ's recent activities... between Shanghai, Taiwan and Japan
东方神起凌晨到台 歌迷高速路包车追星(图)
韩国人气组合东方神起，在前晚凌晨时分从上海飞抵台湾宣传。纵使已是深宵，依然吸引到两百多名fans 接机，有歌迷忍不住哭泣，更有部分包车追星。完成上海之旅后，东方神起在前晚赶搭最后一班机飞抵台湾，为将在十月五、六日两场演唱会宣传，此行旋风式访台三十二小时。为担心五位成员会惹来大混乱，大会特别安排三十多位保安维持秩序，两百多名fans 亦一早拉起横额在场等候。在廿三日凌晨一时，东方神起终於抵达桃园机场，虽然五子在短短四天要穿梭四个地方，但毫无疲态，更体恤fans等得辛苦，故意放慢脚步，挥手打招呼。现场fans 就十分守秩序未有造成混乱，有fans 看到偶像喜极而泣，更有部分包车尾随往酒店，在高速公路上演一幕惊险追车。经过一晚休息，东方神起在昨日中午现身记者会(上图)，五子笑容满面，更不时在交头接耳。对於日前的全球公认靓仔为对象的“花美男”选举中，东方神起的Hero 夺得四百十八万票力压言承旭夺冠，而队长U-Know 亦荣登第三位，对于能击败言承旭令各人也大感惊讶。昨晚举行fans 活动后，将於今早乘机往日本，巧合地五子这次是乘坐刚发生意外事故的“华航”班机离开，但主办单位强调对班机没意见。Translation :DBSK arrived in Taiwan yesterday morning ( I suppose it’s like 1am+ or something ? ) after their promotional activities in Shanghai . Even though it was really early in the morning , about 200 and more DBSK fans gathered at the airport to await their arrival . Some of the fans were in tears ( I suppose they’re touched or something ? ) and others rented vans to chase/stalk them after they left .After finishing their trip to Shanghai , DBSK rushed down to the airport to catch the last flight leaving to Taiwan . To promote their concert on the 5th and 6th of October , DBSK came despite the fact that typhoon’s common during this season . In order to prevent chaos the people in charged hired a total of 30 and more security guards to maintain order . 200 over fans held up banners as they waited patiently for the boys to arrive .On the 23rd , DBSK finally arrived at the airport at 1am . Even though the boys were moving to four different places in a tight schedule of four days , they showed no signs of exhaustion . They were more worried about their fans who waited long for them . To reward their fans , they walked really slowly , waving as the pass . The fans were being very co-operative as they followed orders and no chaos was caused . Some fans were overjoyed as they rented buses and vans as they followed the boys back to the hotel . ( It was extremely scary because I think the fans were really stalking the boys . LOL ! Because it says 在高速公路上演一幕惊险追车 . Haha ! )After a night`s rest , DBSK appeared in the afternoon for an interview . Five of them were all smiling as they exchanged whispers from time to time . The voting before for the title of “ Pretty Boy ” DBSK’s Youngwoung Jaejoong had a total of 4.18 million votes as he clinched the top spot . Leader , Uknow Yunho was third . Being able to immerge first and third respectively , they were surprised as they defeated many popular guys in the running . After activities with the Taiwanese fans , they will be taking a flight over to Japan . Coincidentally , DBSK will be boarding a plane from an airline company that experienced an accident recently . However , the manager does not seem the least bit worried as she said she had no preference or views on the airline they’ll taking .CREDITS : BAIDU
TRANSLATION CREDITS : FALLENBROKE@SOOMPILabels: China, Japan, Taiwan
