Click for full size Aired on 2009-09-06: Kasai TV
September 6, 2009: (Sunday) 12: 00-13: 24
Kansai Local TV: “Maruko Porori”
We sneaked into a-nation!
Ayumi Hamazaki / Kumi Koda / TVXQ…A top artist in a row!
We sneaked into popular outdoor event a-nation’09 mobilizing more than 200,000 every year!
The backstage of the appearance of a lot of super popular artists such as
Ayumi Hamazaki / Kumi Koda / TVXQ may be shown! ?
(T/N: Making it ambiguous. This is the kind of the way to attract more TV viewers in Japan.)
We show the secret private side of the artists which is not much revealed until now with these very popular divas!
The show will fully approach the surprising real face of the big game artists!
(T/N: Umm. They may not be able to find anything new we fans already know about them. What do you say?)
Reporter/entertainer:Kota Nakayama/Garigarikuson
(T/N: These rporters are comedians. Kansai is known to be a funky area in Japan.
Let us look forward to this program.^^ They should make us laugh a lot.
Hope our TVXQ part is very long. ^^)
More info
HEREALWAYS KEEP THE FAITH!
Source: ktv.jp + miyun + Diana
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Credit: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Labels: A-Nation, Japan, Shows, TV